"[...] la division par deux des émissions de CO2 [...] est inéluctable "un jour". L'observation des tendances historiques montre que les ingénieurs vont avoir du mal à aller assez vite sur la "technique" [...] et sur "l'énergie sans carbone" (...) pour permettre une division par 10 du "contenu en CO2 de l'économie". Cette division par 10 est pourtant indispensable pour avoir à la fois la croissance économique ET la baisse des émissions de CO2 (qui finira par gagner)."
Extrait de "Qu'est-ce que l'équation de Kaya ? par Jean-Marc Jancovici (Merci à Nicollas pour avoir attiré notre attention sur ce sujet).